"quarantine" in Korean

격리

Definition

격리는 질병 확산을 막기 위해 사람이나 동물을 일정 기간 동안 떨어뜨려 두는 것입니다. 건강상의 이유로 격리되는 행위나 장소도 의미할 수 있습니다.

'격리'는 사람과 동물 모두에게 사용되며, 주로 보건·여행 상황에서 많이 씁니다. '격리 기간', '격리 조치' 등과 같이 자주 사용됩니다. 'isolation'보다 공식적인 뜻입니다.

He had to stay in quarantine for two weeks after traveling.

그는 여행 후 2주 동안 **격리**되어 있어야 했다.

The doctor explained the rules of quarantine to the family.

의사는 가족에게 **격리** 규칙을 설명했다.

Animals showing symptoms must be put in quarantine.

증상이 있는 동물은 반드시 **격리**해야 한다.

Nobody likes being in quarantine, but it helps keep others safe.

아무도 **격리**되는 것을 좋아하지 않지만, 다른 사람들의 안전을 지키는 데 도움이 된다.

After three days in quarantine, she was finally allowed to go home.

3일간 **격리**된 후, 그녀는 드디어 집에 갈 수 있었다.

The city imposed a strict quarantine during the outbreak.

도시는 발병 기간 동안 엄격한 **격리**를 시행했다.