"qualify" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang memiliki keterampilan atau syarat yang dibutuhkan untuk sesuatu, mereka dinyatakan memenuhi syarat. Kata ini juga bisa berarti memperjelas atau membatasi pernyataan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya pakai 'qualify for' untuk menunjukkan kelayakan, misal 'qualify for the job' atau 'qualify for finals'. Dalam tata bahasa, artinya memperjelas atau membatasi. Tidak sama dengan 'quantify' (menghitung jumlah).
Examples
She does not qualify for the loan.
Dia tidak **memenuhi syarat** untuk mendapatkan pinjaman.
Did your team qualify for the finals?
Apakah timmu **lolos kualifikasi** ke final?
I need a degree to qualify for this job.
Saya perlu gelar agar **memenuhi syarat** untuk pekerjaan ini.
He qualified his statement by saying it was just an opinion.
Dia **membatasi** pernyataannya dengan mengatakan itu hanya opini.
Only five players will qualify for the next round.
Hanya lima pemain yang akan **lolos kualifikasi** ke babak selanjutnya.
You don’t qualify because you missed the deadline.
Kamu tidak **memenuhi syarat** karena melewatkan tenggat waktu.