"qualifications" in Japanese
Definition
仕事や活動に適していると認められるための正式な資格、学位、またはスキル。また、発言に加えられる条件や制限も指す。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語では主に学歴や資格証明書を指し、アメリカ英語では経験やスキルも含むことが多い。'without qualification'は「条件なしで」という意味。
Examples
What qualifications do you need for this job?
この仕事にはどんな**資格**が必要ですか？
She has all the right qualifications for the position.
彼女はその職にふさわしいすべての**資格**を持っている。
His qualifications include a degree in engineering and five years of experience.
彼の**資格**には工学の学位と5年の経験が含まれている。
I'd recommend her without qualification — she's the best candidate we've ever had.
私は彼女を**条件**なしに推薦します——今までで一番の候補者です。
The job market is tough for graduates whose qualifications don't match industry needs.
業界のニーズに合わない**資格**しか持たない卒業生には、就職市場は厳しい。
His statement came with several qualifications, making it hard to pin down his actual position.
彼の発言にはいくつかの**条件**がついていたので、彼の本当の立場がつかみにくかった。