"quaint" بـSpanish
التعريف
Atractivo o encantador de una forma antigua o inusual. Se usa sobre todo para describir cosas, lugares o comportamientos que son agradables y únicos con un aire tradicional o antiguo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Quaint' suele ser positivo y evoca nostalgia. Se usa mucho para casas pequeñas, pueblos, tiendas o tradiciones. No se usa para personas directamente y sugiere encanto por ser antiguo o curioso. No aplicar a cosas modernas.
أمثلة
We stayed in a quaint cottage in the countryside.
Nos alojamos en una casita **pintoresca** en el campo.
The village market had a quaint charm.
El mercado del pueblo tenía un encanto **pintoresco**.
The shop sells quaint handmade toys.
La tienda vende juguetes hechos a mano **curiosos**.
There’s a quaint little café around the corner you’d love.
Hay una cafetería **pintoresca** a la vuelta de la esquina que te encantaría.
I love spending weekends in quaint old towns.
Me encanta pasar los fines de semana en pueblos **pintorescos**.
Her house is so quaint—full of antiques and cozy corners.
Su casa es tan **pintoresca**—llena de antigüedades y rincones acogedores.