"quaint" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Atraente ou charmoso de um jeito antigo ou incomum. Costuma-se usar para coisas, lugares ou comportamentos agradavelmente únicos e com um toque tradicional ou antigo.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
'Quaint' tem conotação positiva e geralmente sugere nostalgia. É comum em expressões como 'quaint house', 'quaint village'. Não se usa para pessoas diretamente, e quase nunca para coisas modernas. Implica charme antigo ou fora do comum.
उदाहरण
We stayed in a quaint cottage in the countryside.
Ficamos em uma cabana **pitoresca** no interior.
The village market had a quaint charm.
O mercado da vila tinha um charme **pitoresco**.
The shop sells quaint handmade toys.
A loja vende brinquedos artesanais **pitorescos**.
There’s a quaint little café around the corner you’d love.
Tem um café **pitoresco** na esquina que você vai adorar.
I love spending weekends in quaint old towns.
Adoro passar os fins de semana em cidades **pitorescas**.
Her house is so quaint—full of antiques and cozy corners.
A casa dela é tão **pitoresca**—cheia de antiguidades e cantinhos aconchegantes.