"quaint" in Indonesian
Definition
Menarik atau memesona dengan cara lama atau unik. Sering dipakai untuk mendeskripsikan tempat, benda, atau perilaku yang terasa tradisional atau kuno namun menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Quaint' biasanya bernuansa positif, membawa kesan nostalgia. Sering dipakai untuk rumah kecil, desa, toko, atau tradisi. Tidak dipakai untuk orang, hindari untuk benda yang modern; menyoroti pesona unik dari sesuatu yang lama atau berbeda.
Examples
We stayed in a quaint cottage in the countryside.
Kami menginap di pondok **unik** di pedesaan.
The village market had a quaint charm.
Pasar desa punya pesona yang **unik**.
The shop sells quaint handmade toys.
Toko ini menjual mainan tangan **unik**.
There’s a quaint little café around the corner you’d love.
Ada kafe kecil **unik** di pojokan yang pasti kamu suka.
I love spending weekends in quaint old towns.
Aku suka menghabiskan akhir pekan di kota tua yang **unik**.
Her house is so quaint—full of antiques and cozy corners.
Rumahnya sangat **unik**—penuh barang antik dan sudut nyaman.