"quail" in Japanese

• ウズラ (鳥)
• ひるむ (動詞、文語的)

Definition

ウズラは地面に住む小型の鳥で、食用や狩猟の対象です。動詞では、恐怖でひるむという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

ウズラは鳥を指し、「quail eggs」でウズラの卵を表します。動詞の「ひるむ」は日常会話ではあまり使われず、主に文学表現です。

Examples

A quail ran across the garden.

**ウズラ**が庭を横切って走った。

We saw many quail on our hike.

ハイキング中にたくさんの**ウズラ**を見かけました。

The chef cooked quail for dinner.

シェフは夕食に**ウズラ**を調理しました。

He didn't quail at the sound of thunder; he stayed calm.

彼は雷の音にも**ひるま**なかった。落ち着いていた。

Even the bravest may quail in front of danger.

最も勇敢な人でも危険の前では**ひるむ**ことがある。

The villagers hunted quail in the fields at dawn.

村人たちは夜明けに畑で**ウズラ**を狩りました。