"quail" en Indonesian
Definición
Burung puyuh adalah burung kecil yang hidup di tanah dan sering diburu untuk makanan. Sebagai kata kerja, artinya mundur karena takut (biasanya dalam bahasa sastra).
Notas de Uso (Indonesian)
‘burung puyuh’ untuk burung, jamaknya tetap sama atau ‘burung-burung puyuh’. Makna verba ('mundur karena takut') lebih sering diperlihatkan dalam teks sastra, jarang dipakai sehari-hari. Jangan bingung dengan ‘telur puyuh’ (quail eggs).
Ejemplos
A quail ran across the garden.
Seekor **burung puyuh** berlari melintasi kebun.
We saw many quail on our hike.
Kami melihat banyak **burung puyuh** saat mendaki.
The chef cooked quail for dinner.
Koki memasak **burung puyuh** untuk makan malam.
He didn't quail at the sound of thunder; he stayed calm.
Dia tidak **mundur karena takut** saat mendengar suara guntur; dia tetap tenang.
Even the bravest may quail in front of danger.
Bahkan yang paling berani pun bisa **mundur karena takut** di hadapan bahaya.
The villagers hunted quail in the fields at dawn.
Penduduk desa berburu **burung puyuh** di ladang saat fajar.