"pygmy" in Spanish
Definition
'Pigmeo' es una persona de ciertos grupos étnicos, especialmente en África Central, con altura adulta inusualmente baja. También se usa para cualquier persona o animal mucho más pequeño de lo normal; aplicado a personas puede resultar ofensivo.
Usage Notes (Spanish)
'Pigmeo' puede ser ofensivo si se aplica a una persona por su tamaño. Es neutral cuando se usa para animales como 'hipopótamo pigmeo.' En contextos antropológicos, se suele utilizar 'pueblos pigmeos'.
Examples
The pygmy hippo is much smaller than the common hippo.
El hipopótamo **pigmeo** es mucho más pequeño que el hipopótamo común.
Some Central African groups are described as pygmy peoples.
Algunos grupos de África Central son descritos como pueblos **pigmeos**.
A pygmy goat is a small breed kept as a pet.
La cabra **pigmea** es una raza pequeña que se tiene como mascota.
He collects rare animals, like the pygmy marmoset.
Él colecciona animales raros, como el tití **pigmeo**.
Using pygmy to talk about a short person can be very rude.
Usar '**pigmeo**' para hablar de una persona baja puede ser muy grosero.
I saw a pygmy elephant on TV—they're adorable!
Vi un elefante **pigmeo** en la tele. ¡Son adorables!