"pygmy" in Russian
Definition
Пигмей — представитель этнических групп с необычно низким средним ростом, особенно в Центральной Африке. Также может означать человека или животное маленького размера; для людей слово может быть оскорбительным.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пигмей' часто применяется в научных и антропологических текстах, но при описании человека может быть устаревшим и оскорбительным; для животных, как в 'pygmy hippo', используется нейтрально.
Examples
The pygmy hippo is much smaller than the common hippo.
**Пигмейский** бегемот гораздо меньше обычного бегемота.
Some Central African groups are described as pygmy peoples.
Некоторые центральноафриканские группы называют **пигмеями**.
A pygmy goat is a small breed kept as a pet.
**Пигмейская** коза — это маленькая порода, которую держат как питомца.
He collects rare animals, like the pygmy marmoset.
Он коллекционирует редких животных, например, **пигмейскую** игрунку.
Using pygmy to talk about a short person can be very rude.
Использовать слово **пигмей** для обозначения низкорослого человека может быть очень грубо.
I saw a pygmy elephant on TV—they're adorable!
Я видел по телевизору **пигмейского** слона — они очаровательны!