"puzzle" in Chinese (Traditional)

• 拼圖
• 謎題

Definition

Puzzle 可以指一種考驗思考能力和解決問題能力的遊戲、題目或玩具。它也可以指某件事或某個人讓人難以理解。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可表示實體遊戲，如 jigsaw puzzle，也可表示動腦題目，如 logic puzzle。在自然英語中，'be a puzzle' 還可表示「令人費解」。常見搭配有 'solve a puzzle'、'do a puzzle' 和 'piece of a puzzle'。

Examples

This puzzle has one hundred pieces.

這個**拼圖**有一百塊。

We finished the puzzle before dinner.

我們在晚飯前完成了這個**拼圖**。

The math question was a puzzle for me.

這道數學題對我來說是個**謎題**。

Her smile was a puzzle—I couldn't tell if she was joking.

她的笑容像個**謎**，我看不出來她是不是在開玩笑。

We spent the whole rainy afternoon doing a puzzle.

整個下雨的下午，我們都在玩**拼圖**。

I'm still trying to puzzle out why the door was open.

我還在努力**琢磨**為什麼門是開著的。