"putz" in Indonesian
Definition
Istilah gaul sedikit menghina untuk laki-laki bodoh, ceroboh, atau menjengkelkan; biasanya digunakan di bahasa Inggris Amerika, kadang terdengar lucu atau kuno.
Usage Notes (Indonesian)
"putz" adalah slang informal, biasa untuk bercanda atau menghina secara ringan, terutama dipakai di Amerika terutama New York, dan umumnya untuk pria. Jarang sekali dipakai untuk wanita. Tidak sekuat hinaan keras lain, mirip "idiot".
Examples
Don't be a putz; listen to what I'm saying.
Jangan jadi **bego**; dengarkan apa yang saya katakan.
That putz forgot his own birthday.
**Orang tolol** itu lupa ulang tahunnya sendiri.
Stop acting like a putz in front of your friends.
Berhenti bertingkah seperti **bego** di depan teman-temanmu.
Only a real putz would lock himself out twice in one day.
Cuma **orang tolol** sejati yang bisa terkunci di luar dua kali dalam sehari.
Don't pay attention to him, he's just being a putz again.
Jangan pedulikan dia, dia lagi-lagi bertingkah seperti **bego**.
I can't believe that putz spilled coffee all over the paperwork.
Gak percaya **orang tolol** itu nyiram kopi ke semua dokumen.