"putter" in Japanese

• パター（ゴルフクラブ）
• のんびり過ごす（動詞）

Definition

「パター」はゴルフで使う、ボールをカップに静かに入れるためのクラブです。動詞では、特に目的なくのんびり何かをすることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

名詞としてはゴルフクラブの意味が主です。動詞の形はカジュアルな表現で、家や庭でゆっくり何かをする時によく使われます。似た発音の「potter」と混同しないよう注意。

Examples

He used his putter to sink the ball into the hole.

彼はボールをカップに入れるために**パター**を使った。

The golfer forgot his putter at home.

そのゴルファーは**パター**を家に忘れてきた。

She likes to putter around the garden on weekends.

彼女は週末によく庭で**のんびり過ごす**のが好きだ。

After breakfast, I usually putter around the house doing little chores.

朝食の後はたいてい家で**のんびり過ごし**、ちょっとした用事をします。

Don't mind me, I'm just puttering in the garage.

気にしないで、私はただガレージで**のんびりしてる**だけだよ。

Some people find it relaxing to putter without a plan.

計画なしに**のんびり過ごす**のがリラックスする人もいる。