"putrid" 的Japanese翻译

• 腐敗した
• ひどく悪臭を放つ

释义

食べ物や有機物が腐り、非常に悪臭がする状態。また、比喩的に極めて腐敗した道徳や不快なものにも用いられる。

用法说明（Japanese）

主にフォーマルや文学的な文脈で使われ、「putrid meat」や「putrid smell」のように極度に腐敗した匂い・状態に使います。比喩的に倫理的な腐敗にも用いられます。

例句

The garbage had a putrid smell.

ゴミから**ひどく悪臭を放つ**においがした。

We found putrid meat in the fridge.

冷蔵庫で**腐敗した**肉を見つけた。

The pond water looked putrid and green.

池の水は**腐敗した**緑色をしていた。

"What is that putrid stench coming from the basement?"

地下室からこの**ひどく悪臭を放つ**悪臭は何？

After the flood, the entire house felt putrid and unlivable.

洪水の後、家全体が**腐敗した**感じで住めなかった。

The politician's actions were described as putrid corruption.

その政治家の行為は**腐敗した**汚職と評された。