"pussycat" in Turkish
Definition
'Minnoş kedi' kelimesi şirin, sevecen ve uysal kedi için kullanılır. Bazen çok nazik, iyi bir insanı da tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Samimi bir ifadedir, genellikle çocuklar veya sevimli şekilde konuşurken kullanılır. Kişiye söylendiğinde nazik ve zararsız biri anlamına gelir, resmi konuşmada tercih edilmez.
Examples
The pussycat is sleeping on the chair.
**Minnoş kedi** sandalyede uyuyor.
I saw a cute pussycat in the garden.
Bahçede sevimli bir **minnoş kedi** gördüm.
The pussycat loves to be petted.
**Minnoş kedi** sevilmeyi çok sever.
He's a real pussycat—all bark and no bite.
O aslında kocaman bir **sevecen kişi**—sadece sesi çıkıyor, zarar veremez.
Don't worry, that big dog is a pussycat at heart.
Endişelenme, o dev köpek aslında içten içe bir **sevecen kişi**.
Come here, pussycat, let me scratch behind your ears!
Buraya gel **minnoş kedi**, kulağının arkasını kaşıyım!