"pussy" 的Spanish翻译
释义
Esta palabra puede significar un gato o gatito de forma tierna o informal, pero también es una palabra vulgar para los genitales femeninos y un insulto informal para una persona cobarde. Como los significados sexual e insultante son comunes, puede sonar ofensiva o inapropiada fácilmente.
用法说明（Spanish）
Úsala con muchísimo cuidado. En el inglés actual, muchas personas entienden primero el sentido vulgar o insultante, no el de gato. Para un animal, normalmente es más seguro decir 'kitty' o 'cat'. Como insulto con el sentido de 'cobarde' o 'débil', suena grosero y puede tener un tono sexista.
例句
The little pussy is sleeping on the sofa.
El pequeño **gatito** está durmiendo en el sofá.
That old story uses pussy to mean a cat.
Esa historia antigua usa **pussy** con el sentido de gato.
Calling someone a pussy is rude.
Llamar a alguien **cobarde** así es grosero.
My grandma still says pussy when she talks to her cat.
Mi abuela todavía dice **gatito** cuando le habla a su gato.
Don't say pussy at work unless you're literally talking about a cat.
No digas **pussy** en el trabajo a menos que literalmente estés hablando de un gato.
He got called a pussy for backing out, and everyone knew it was out of line.
Le dijeron **cobarde** por echarse atrás, y todos sabían que estuvo fuera de lugar.