"puss" in Korean

• 야옹이
• 고양이 (애칭)

Definition

‘야옹이’는 고양이, 특히 어린 고양이를 귀엽게 부를 때 쓰는 매우 친근한 표현입니다. 때로는 얼굴을 애칭으로 부를 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

아주 친근한 표현으로 주로 아이들이나 반려동물에게 사용합니다. 공식적인 상황에는 부적합합니다.

Examples

The little girl called her kitten 'puss'.

작은 소녀가 아기 고양이를 '**야옹이**'라고 불렀다.

Puss ran across the garden.

**야옹이**가 정원을 뛰어갔다.

Here, puss, have some milk.

이리 와, **야옹이**, 우유 마셔.

Wipe that grumpy puss off your face!

그 찡그린 **야옹이** 같은 표정 지워!

When I get home, my puss waits for me at the door.

집에 오면 내 **야옹이**가 문 앞에서 기다려.

Come here, puss, don't be shy!

이리 와, **야옹이**, 부끄러워하지 마!