"puss" in Japanese

• にゃんこ
• ねこちゃん

Definition

「にゃんこ」は猫や子猫に対してとても親しみを込めた呼び方です。たまに誰かの顔を可愛く呼ぶニックネームにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた言葉で、子供やペットに使います。大人同士の丁寧な会話や正式な場面では使いません。

Examples

The little girl called her kitten 'puss'.

小さな女の子は子猫を「**にゃんこ**」と呼んだ。

Puss ran across the garden.

**にゃんこ**が庭を駆け抜けた。

Here, puss, have some milk.

ほら、**にゃんこ**、ミルクをどうぞ。

Wipe that grumpy puss off your face!

その不機嫌な**にゃんこ**みたいな顔やめて！

When I get home, my puss waits for me at the door.

家に帰ると、私の**にゃんこ**がドアで待っている。

Come here, puss, don't be shy!

おいで、**にゃんこ**、恥ずかしがらないで！