"puss" in Arabic

• قطة صغيرة
• وجه (تدليل، عامي جدًا)

Definition

'Puss' كلمة غير رسمية وحنونة للغاية تعني قطة صغيرة، خاصة هرة صغيرة. يمكن أن تُستخدم أيضاً كلقب دلالي للوجه أو للتعبير عن المودة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة عامية جدًا، تُستخدم غالبًا مع الأطفال أو الحيوانات الأليفة. نادرة الاستخدام في المواقف الرسمية. قد تكون لقبًا دلوعًا (مثل 'come here, puss!') أو للإشارة إلى الوجه بطريقة قديمة ('wipe that puss off your face'). لا تخلطها مع 'pus' (القيح الناتج عن عدوى) أو استعمالات مبتذلة.

Examples

The little girl called her kitten 'puss'.

كانت الفتاة الصغيرة تنادي قطتها الصغيرة '**puss**'.

Puss ran across the garden.

**Puss** ركضت عبر الحديقة.

Here, puss, have some milk.

تعالي، **puss**، خذي بعض الحليب.

Wipe that grumpy puss off your face!

امسح هذا الوجه الغاضب عن وجهك!

When I get home, my puss waits for me at the door.

عندما أعود إلى المنزل، تكون **قطتي الصغيرة** بانتظاري عند الباب.

Come here, puss, don't be shy!

تعالي هنا، **puss**، لا تكوني خجولة!