"pursuit" in Japanese

追求追跡趣味

Definition

何かを得ようと努める行為や目標に向かって努力すること。また、人や物を追いかけることや、趣味や時間をかける活動の意味も含みます。

比較フォーマルな表現で「the pursuit of happiness」や「in pursuit of」などによく見られます。目標に向かう粘り強い努力や、警察の追跡場面などで使われます。

Her pursuit of a medical degree took many years.

医師の学位の**追求**には何年もかかりました。

The police were in pursuit of the stolen car.

警察は盗まれた車を**追跡**していた。

Reading is one of his favorite pursuits.

読書は彼のお気に入りの**趣味**の一つだ。

She gave up a high-paying job in pursuit of a quieter life.

彼女は静かな生活の**追求**のために高給の仕事を辞めた。

He spent years in pursuit of the perfect recipe.

彼は完璧なレシピの**追求**に何年も費やした。

Honestly, fame was never my main pursuit.

正直なところ、有名になることは私の主な**追求**ではなかった。