"pursuing" in Chinese (Traditional)

• 追求
• 追趕

Definition

指努力追求某事，例如目標、夢想或某人。可以是實際追趕，也可以是努力實現願望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以指實際追趕某人，也可以指努力實現目標。常見用法有 'pursuing a dream'，'pursuing a degree'。用於目標時比 'chasing' 更正式，多用於學業或職場。

Examples

She is pursuing her dream of becoming a doctor.

她正在**追求**成為醫生的夢想。

He is pursuing higher education in the United States.

他在美國**追求**高等教育。

The cat is pursuing a mouse under the table.

貓在桌子底下**追趕**老鼠。

I’m pursuing a career in engineering because I love solving problems.

我正在**追求**工程職業，因為我喜歡解決問題。

Many people spend their whole lives pursuing happiness.

許多人一輩子都在**追求**幸福。

Why are you pursuing this topic so intensely?

你為什麼這麼執著地**追問**這個話題？