"pursued" in Bengali

• তাড়না করেছে
• অনুসরণ করেছে
• চেষ্টা করেছে

Definition

কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য, কিছু পাওয়ার জন্য, অথবা কাউকে অনুসরণ করার জন্য কিছু করা। সাধারণত স্বপ্ন, লক্ষ্য বা কাউকে শারীরিকভাবে তাড়না করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pursued' হচ্ছে 'pursue'-এর অতীত, যা বাস্তব (চোরকে তাড়া করল) ও রূপক (তার স্বপ্ন অনুসরণ করল) দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত লক্ষ্য, ক্যারিয়ার, সম্পর্ক কিংবা পুলিশের কাজে ব্যবহৃত হয়। কেবল শারীরিক তাড়া নয়, চেষ্টা ও আকাঙ্ক্ষাও বোঝাতে পারে।

Examples

The police pursued the suspect through the city streets.

পুলিশ শহরের রাস্তায় সন্দেহভাজনকে **তাড়না করেছে**।

She pursued a degree in engineering.

সে প্রকৌশলে ডিগ্রি **পাওয়ার চেষ্টা করেছে**।

They pursued happiness by spending time with family.

তারা পরিবারসহ সময় কাটিয়ে সুখ **অনুসরণ করেছে**।

He pursued every chance to improve his English.

সে ইংরেজি উন্নত করার প্রতিটি সুযোগ **লুফে নিয়েছে**।

After college, she pursued a career in marketing.

কলেজের পর সে মার্কেটিংয়ে ক্যারিয়ার **গড়েছে**।

The dog pursued the ball across the park until he caught it.

কুকুরটি পার্কে বল **তাড়না করেছে** যতক্ষণ না ধরেছে।