"pursue" بـHindi

• पीछा करना
• आगे बढ़ाना
• अपनाना

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ का पीछा करके उसे पकड़ने की कोशिश करना, या किसी लक्ष्य, करियर या योजना को हासिल करने, जारी रखने या आगे बढ़ाने की कोशिश करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अक्सर तटस्थ या अपेक्षाकृत औपचारिक संदर्भों में आता है: 'pursue a degree', 'pursue a career', 'pursue legal action'. किसी के पीछे भागने के अर्थ में यह 'chase' से ज़्यादा औपचारिक लगता है। 'pursue your dreams' स्वाभाविक है, लेकिन 'pursue happiness' रोज़मर्रा की बातचीत में कम कहा जाता है।

أمثلة

The police pursued the car down the street.

पुलिस ने सड़क पर उस कार का **पीछा किया**।

She wants to pursue a career in medicine.

वह चिकित्सा में करियर **अपनाना** चाहती है।

He decided to pursue his goal step by step.

उसने अपना लक्ष्य कदम दर कदम **आगे बढ़ाने** का फैसला किया।

If you really want it, you should pursue it.

अगर तुम सच में यह चाहते हो, तो तुम्हें इसे **अपनाना चाहिए**।

She left her office job to pursue music full-time.

उसने संगीत को पूरे समय **अपनाने** के लिए अपनी दफ़्तर की नौकरी छोड़ दी।

They plan to pursue legal action if the company refuses to pay.

अगर कंपनी भुगतान से इनकार करती है, तो वे कानूनी कार्रवाई **करने की योजना बना रहे हैं**।