"pursue" in Chinese (Traditional)

• 追趕
• 追求
• 從事

Definition

指跟隨某人或某物並試圖追上或抓住，也指努力實現、繼續進行或發展某個目標、職業或行動方案。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於中性或較正式的表達，如 'pursue a degree', 'pursue a career', 'pursue legal action'。表示實際追趕時，它比 'chase' 更正式。'pursue your dreams' 很自然，而 'pursue happiness' 在日常口語中較少見。

Examples

The police pursued the car down the street.

警察沿街**追趕**那輛車。

She wants to pursue a career in medicine.

她想**從事**醫學相關的職業。

He decided to pursue his goal step by step.

他決定一步一步地**追求**自己的目標。

If you really want it, you should pursue it.

如果你真的想要，就應該去**追求**。

She left her office job to pursue music full-time.

她辭掉了辦公室工作，去全職**從事**音樂。

They plan to pursue legal action if the company refuses to pay.

如果公司拒絕付款，他們計畫**採取**法律行動。