"purser" in Korean

퍼서

Definition

퍼서는 배나 비행기에서 금전과 승객 명단, 승무원 조직을 관리하는 담당자입니다. 주로 배에서는 회계 담당자, 비행기에서는 수석 승무원을 뜻합니다.

'퍼서'는 주로 대형 배나 비행기에만 쓰입니다. 비행기에서는 수석 승무원, 배에서는 회계 담당자를 뜻합니다. 기차나 버스에서는 사용하지 않습니다. 'chief purser', 'ship's purser', 'flight purser'과 같은 표현이 있습니다.

The purser gave passengers information about the cruise schedule.

**퍼서**가 승객들에게 크루즈 일정에 대해 안내했습니다.

The purser is responsible for the money on board.

**퍼서**는 선상 금전을 관리합니다.

Ask the purser if you need help with your ticket.

표에 대해 도움이 필요하면 **퍼서**에게 문의하세요.

The ship’s purser keeps a careful record of all the guest accounts.

선박의 **퍼서**는 모든 투숙객 계좌를 꼼꼼하게 관리합니다.

If you lose your cabin key, just talk to the purser at the front desk.

객실 열쇠를 잃어버리면 프런트 데스크의 **퍼서**에게 말하면 됩니다.

The senior purser coordinates the whole cabin crew during long flights.

수석 **퍼서**는 장거리 비행에서 전체 객실 승무원을 조정합니다.