"purser" in Bengali

• পার্সার

Definition

একজন পার্সার হলো সেই ব্যক্তি যিনি জাহাজ বা বিমান-এ আর্থিক ব্যবস্থা, যাত্রীদের রেকর্ড, এবং ক্রুদের কাজ পরিচালনা করেন—সাধারণত প্রধান ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্ট বা জাহাজের হিসাবরক্ষক।

Usage Notes (Bengali)

'Purser' সাধারণত বড় জাহাজ ও বিমানের জন্য ব্যবহৃত হয়। বিমানে এটি প্রধান কেবিন ক্রু সদস্যকে বোঝায়; জাহাজে হিসাবরক্ষক ও যাত্রী বিষয়ক কর্মকর্তা। ট্রেন বা বাসে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না। উদাহরণ: 'chief purser', 'ship's purser', 'flight purser'।

Examples

The purser gave passengers information about the cruise schedule.

**পার্সার** যাত্রীদের জাহাজ ভ্রমণের সময়সূচি সম্পর্কে তথ্য দিয়েছিলেন।

The purser is responsible for the money on board.

**পার্সার** জাহাজে থাকা টাকার জন্য দায়ী।

Ask the purser if you need help with your ticket.

আপনার টিকিট নিয়ে কোনো সাহায্য প্রয়োজন হলে **পার্সার**-কে জিজ্ঞাসা করুন।

The ship’s purser keeps a careful record of all the guest accounts.

জাহাজের **পার্সার** সব অতিথির হিসাব নথি সতর্কভাবে সংরক্ষণ করেন।

If you lose your cabin key, just talk to the purser at the front desk.

আপনি যদি আপনার কেবিনের চাবি হারিয়ে ফেলেন, কেবল ফ্রন্ট ডেস্কে **পার্সার**-এর সাথে কথা বলুন।

The senior purser coordinates the whole cabin crew during long flights.

সিনিয়র **পার্সার** দীর্ঘ ফ্লাইটে পুরো কেবিন ক্রু পরিচালনা করেন।