"purser" 的Arabic翻译

• رئيس طاقم الضيافة (طائرة)
• صراف السفينة

释义

الـ«purser» هو الشخص المسؤول عن الأمور المالية، سجلات الركاب، وتنظيم الطاقم في السفينة أو الطائرة—وغالبًا يكون رئيس طاقم الضيافة أو محاسب السفينة.

用法说明（Arabic）

'Purser' مصطلح رسمي يكثر في السفن الكبيرة والطائرات. في الطائرة هو رئيس مضيفي المقصورة، وفي السفينة مسؤول الحسابات والركاب. لا يُستخدم مع القطار أو الحافلة. تعبيرات شائعة: 'chief purser', 'flight purser', 'ship's purser'.

例句

The purser gave passengers information about the cruise schedule.

قدّم **رئيس طاقم الضيافة** معلومات للركاب عن جدول الرحلة البحرية.

The purser is responsible for the money on board.

**صراف السفينة** مسؤول عن الأموال على متن السفينة.

Ask the purser if you need help with your ticket.

اسأل **رئيس طاقم الضيافة** إذا كنت بحاجة لمساعدة في تذكرتك.

The ship’s purser keeps a careful record of all the guest accounts.

يحافظ **صراف السفينة** على سجل دقيق لجميع حسابات الضيوف.

If you lose your cabin key, just talk to the purser at the front desk.

إذا فقدت مفتاح الكابينة، كلم **رئيس طاقم الضيافة** عند مكتب الاستقبال.

The senior purser coordinates the whole cabin crew during long flights.

يقوم **رئيس طاقم الضيافة** الكبير بتنسيق جميع طاقم المقصورة في الرحلات الطويلة.