"purse" in Arabic

• حقيبة يد نسائية
• محفظة نقود صغيرة

Definition

الـ purse هو حقيبة صغيرة تُستخدم خصوصًا من قِبل النساء لحمل المال والمفاتيح والأغراض الشخصية. وفي بعض استعمالات الإنجليزية، قد تعني أيضًا محفظة صغيرة للنقود المعدنية.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، تُستعمل 'purse' غالبًا بمعنى حقيبة يد نسائية؛ أما في الإنجليزية البريطانية فغالبًا ما تعني محفظة صغيرة للنقود المعدنية، بينما تُستعمل 'handbag' للحقيبة الأكبر. من التراكيب الشائعة: 'designer purse' و'leather purse' و'keep something in your purse' و'dig through your purse'.

Examples

Her purse is on the table.

**حقيبة يدها** على الطاولة.

I put my phone in my purse.

وضعت هاتفي في **حقيبة يدي**.

She bought a new red purse.

اشترت **حقيبة يد** حمراء جديدة.

I think I left my keys in my purse.

أعتقد أنني تركت مفاتيحي في **حقيبة يدي**.

She spent ten minutes digging through her purse for a pen.

أمضت عشر دقائق تفتش في **حقيبة يدها** عن قلم.

That purse looks expensive, but she got it on sale.

تلك **حقيبة اليد** تبدو غالية، لكنها اشترتها أثناء التخفيضات.