"purr" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som baixo, contínuo e vibrante, como um gato quando está contente. Também pode descrever o som suave de motores ou máquinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se normalmente ao som dos gatos quando estão contentes. Pode também ser usado para motores: 'engine purrs'. Não se utiliza para pessoas. Expressões: 'the cat purrs', 'engine purrs', uso metafórico para suavidade.
Examples
The cat began to purr when I petted her.
O gato começou a **ronronar** quando o afaguei.
Kittens purr when they feel safe.
Os gatinhos **ronronam** quando se sentem seguros.
I like to hear my cat purr at night.
Gosto de ouvir o meu gato **ronronar** à noite.
The engine purrs like a happy cat after the tune-up.
O motor **ronrona** como um gato contente depois da revisão.
She smiled as the kitten curled up and started to purr softly.
Ela sorriu enquanto o gatinho se enroscava e começava a **ronronar** suavemente.
You can hear the big cat purring from across the room.
Consegue-se ouvir o grande gato **ronronando** do outro lado do quarto.