"purified" in Arabic

• نقي

Definition

الشيء النقي هو الذي تمت إزالة المواد غير المرغوب فيها أو الشوائب منه، مما يجعله نظيفًا أو صافياً. يمكن أن يصف الماء أو الهواء أو المواد الكيميائية أو حتى المشاعر والأفكار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الصحية مثل 'purified water' أو 'purified air'. يمكن أن يشير أيضًا إلى التطهير الروحي أو العاطفي. لا يُستخدم عادة للتنظيف اليومي العادي؛ استخدم 'clean' لهذا الغرض. التراكيب الشائعة: 'purified water', 'purified protein', 'purified air'.

Examples

We drink purified water at home.

نشرب ماءً **نقيًا** في المنزل.

The scientist studied purified air samples.

درس العالِم عينات من الهواء **النقي**.

They used purified chemicals in the experiment.

استخدموا مواد كيميائية **نقية** في التجربة.

After filtration, the river water is now purified and safe to drink.

بعد الترشيح، أصبح ماء النهر الآن **نقيًا** وصالحًا للشرب.

The lab produced purified proteins for medical research.

أنتج المختبر بروتينات **نقية** لأبحاث طبية.

She felt purified after letting go of her negative thoughts.

شعرت أنها **نقية** بعد أن تخلت عن أفكارها السلبية.