"purgatory" in Urdu

• برزخ
• عارضی مصیبت

Definition

کچھ عیسائی عقائد کے مطابق، وہ جگہ یا حالت جہاں روحیں جنت میں جانے سے پہلے پاک کی جاتی ہیں۔ عام گفتگو میں عارضی مصیبت یا سزا کی حالت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

مذہبی سیاق میں 'برزخ' کو بڑے حرف سے لکھا جاتا ہے۔ روزمرہ گفتگو یا ادب میں وقتی مصیبت یا تکلیف کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے 'ایک قسم کا purgatory'۔

Examples

In some traditions, souls must pass through purgatory before reaching heaven.

کچھ روایات میں روحوں کو جنت میں جانے سے پہلے **برزخ** سے گزرنا پڑتا ہے۔

The book describes purgatory as a place of cleansing.

کتاب میں **برزخ** کو صفائی کی جگہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

She felt like her long recovery was a kind of purgatory.

اسے لگا کہ اس کی لمبی صحتیابی ایک طرح کا **برزخ** ہے۔

Waiting for the exam results felt like endless purgatory.

امتحان کے نتائج کا انتظار کرنا لاانتہا **برزخ** محسوس ہوا۔

For him, that boring job was pure purgatory.

اس کے لیے وہ بورنگ نوکری خالص **برزخ** تھی۔

"That two-hour commute every morning is my personal purgatory," she complained.

"روزانہ صبح دو گھنٹے کا سفر میری ذاتی **برزخ** ہے،" اس نے شکوہ کیا۔