"purgatory" in Korean

연옥

Definition

일부 기독교 신앙에서 영혼이 천국에 들어가기 전에 정화되는 곳이나 상태를 의미합니다. 일상적으로는 임시로 힘든 고난의 상황을 비유적으로 쓰기도 합니다.

종교적 맥락에서는 '연옥'이라 쓰며, 일상이나 문학적 표현에서는 임시적이고 힘든 상황을 비유적으로 나타낼 때 사용합니다. 예: 'purgatory 같은 느낌이었다'.

In some traditions, souls must pass through purgatory before reaching heaven.

일부 전통에서는 영혼이 천국에 가기 전에 **연옥**을 지나야 한다고 믿습니다.

The book describes purgatory as a place of cleansing.

그 책은 **연옥**을 정화의 장소로 묘사한다.

She felt like her long recovery was a kind of purgatory.

그녀는 긴 회복 기간이 일종의 **연옥** 같다고 느꼈다.

Waiting for the exam results felt like endless purgatory.

시험 결과를 기다리는 것은 끝없는 **연옥** 같았다.

For him, that boring job was pure purgatory.

그에게 그 지루한 일자리는 정말 **연옥**이었다.

"That two-hour commute every morning is my personal purgatory," she complained.

"매일 아침 두 시간 출근길은 내 개인적인 **연옥**이야,"라고 그녀는 불평했다.