"purgatory" in Hindi

• शुद्धिकरण स्थल

Definition

कुछ ईसाई मान्यताओं के अनुसार, वह स्थान या अवस्था जहाँ आत्माएँ स्वर्ग में प्रवेश से पहले शुद्ध की जाती हैं। इसे कभी-कभी अस्थायी सजा जैसी कठिन परिस्थिति के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Purgatory' धार्मिक संदर्भ में ही ज़्यादा इस्तेमाल होता है, और कभी-कभी मुहावरे के रूप में भी। आम बोलचाल में यह शब्द कम इस्तेमाल होता है, पर कठिन और अस्थायी परिस्थितियों के लिए कहलाया जा सकता है — जैसे, 'यह मेरे लिए पूरी तरह शुद्धिकरण स्थल है'।

Examples

In some traditions, souls must pass through purgatory before reaching heaven.

कुछ परंपराओं में आत्माओं को स्वर्ग पहुँचने से पहले **शुद्धिकरण स्थल** से गुजरना होता है।

The book describes purgatory as a place of cleansing.

पुस्तक **शुद्धिकरण स्थल** को एक शुद्धिकरण की जगह के रूप में दर्शाती है।

She felt like her long recovery was a kind of purgatory.

उसे लगा कि उसकी लंबी स्वास्थ्य-लौटाई एक तरह की **शुद्धिकरण स्थल** है।

Waiting for the exam results felt like endless purgatory.

परीक्षा के नतीजों का इंतजार करना एक अंतहीन **शुद्धिकरण स्थल** जैसा था।

For him, that boring job was pure purgatory.

उसके लिए वह उबाऊ नौकरी पूरी तरह से **शुद्धिकरण स्थल** जैसी थी।

"That two-hour commute every morning is my personal purgatory," she complained.

"हर सुबह दो घंटे का सफर मेरे लिए निजी **शुद्धिकरण स्थल** है," उसने शिकायत की।