"purely" in Spanish
Definition
Solo; completamente; no hay otra razón o parte. Se usa para enfatizar que algo se hace por una sola razón o característica específica.
Usage Notes (Spanish)
'Purely' es más formal que 'solo' o 'nada más'. Se usa para dar énfasis a que solo existe una razón (por ejemplo, 'purely by chance': 'pura casualidad'). Suele ir acompañado de frases preposicionales ('purely for fun').
Examples
This decision was made purely for safety reasons.
Esta decisión se tomó **puramente** por razones de seguridad.
He joined the club purely out of curiosity.
Se unió al club **pura y simplemente** por curiosidad.
It was purely an accident.
Fue **puramente** un accidente.
My interest is purely professional, nothing personal.
Mi interés es **puramente** profesional, nada personal.
They chose that place purely because it was quiet.
Eligieron ese lugar **puramente** porque era tranquilo.
I'm calling purely to check in, not for any other reason.
Llamo **puramente** para preguntar cómo estás, no por otro motivo.