"purely" in Japanese

• 純粋に

Definition

あることが、他の理由や要素なしに、ただ一つの理由や目的で行われること。

Usage Notes (Japanese)

「純粋に」はフォーマルな表現で、ただ一つの理由であることを強調します。『純粋に興味で』のように使われ、日常会話では『ただ』『単に』が一般的です。

Examples

This decision was made purely for safety reasons.

この決定は**純粋に**安全のために行われました。

He joined the club purely out of curiosity.

彼は**純粋に**好奇心からクラブに入りました。

It was purely an accident.

それは**純粋に**事故でした。

My interest is purely professional, nothing personal.

私の関心は**純粋に**仕事上のもので、個人的なものではありません。

They chose that place purely because it was quiet.

彼らがその場所を選んだのは**純粋に**静かだったからです。

I'm calling purely to check in, not for any other reason.

私は**純粋に**近況を確認したくて電話しています。他の理由はありません。