"puppeteer" in Russian
Definition
Человек, который управляет куклами во время представления или шоу.
Usage Notes (Russian)
Термин часто встречается в сфере искусства и развлечений. Могут метафорически назвать человека, управляющего другими из тени. Не путать с «магом» или «вентрилоквистом».
Examples
The puppeteer made the puppet wave to the children.
**Кукольник** заставил куклу помахать детям.
A puppeteer uses strings to control the puppet's movements.
**Кукольник** использует нити, чтобы управлять движениями куклы.
The children watched the puppeteer perform at the park.
Дети смотрели, как **кукольник** выступает в парке.
The skill of the puppeteer made people forget the puppet wasn't real.
Из-за мастерства **кукольника** люди забывали, что кукла не настоящая.
Have you ever seen a street puppeteer put on a show?
Ты когда-нибудь видел, как уличный **кукольник** устраивает представление?
In politics, some say there are puppeteers controlling everything from behind the scenes.
В политике некоторые говорят, что есть **кукольники**, которые управляют всем из-за кулис.