"puny" in Arabic

• ضعيف
• هزيل

Definition

صغير جدًا أو ضعيف أو غير مهم من حيث الحجم أو القوة أو الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

'Puny' كلمة سلبية وغير رسمية قليلاً؛ غالبًا تصف الضعف الجسدي (شخص أو حيوان) أو شيئًا غير مثير للإعجاب ('puny effort'). شائعة في المقارنة ('puny compared to...'). تجنب استخدامها مع الناس إلا في سياق نقدي.

Examples

He looks so puny next to his older brother.

يبدو **ضعيفًا** جدًا بجانب أخيه الأكبر.

The kitten was too puny to climb the stairs.

كان القِط الصغير **ضعيفًا** جدًا للصعود على الدرج.

That was a puny meal; I'm still hungry.

كانت الوجبة **ضئيلة** جدًا؛ ما زلت جائعًا.

My phone's battery is pretty puny compared to yours.

بطارية هاتفي **ضعيفة** جدًا مقارنة بهاتفك.

He gave a puny excuse for being late, and no one believed it.

قدّم عذرًا **واهٍ** جدًا لتأخره ولم يصدقه أحد.

This old car feels puny whenever I try to drive up a hill.

هذه السيارة القديمة تبدو **ضعيفة** كلما حاولت الصعود بها على تل.