"punt" in Portuguese (PT)
Definition
No futebol americano, um 'punt' é um pontapé onde a bola é largada e pontapeada antes de tocar no chão. Também pode ser um pequeno barco de fundo chato, ou, informalmente, fazer uma tentativa sem garantia de sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Punt' é formal no desporto (futebol americano) e técnico no contexto náutico. Como verbo, pode ser dar um pontapé à bola ou impulsionar o barco com uma vara. Em inglês britânico informal, pode significar apostar ou arriscar. Frequentemente, também é usado para adiar uma decisão.
Examples
The player made a long punt down the field.
O jogador fez um **punt** longo no campo.
Tourists can ride in a punt along the river.
Os turistas podem passear de **barco** pelo rio.
He decided to punt and guess the answer.
Ele decidiu **arriscar** e adivinhar a resposta.
They had to punt because it was fourth down and long.
Tiveram de fazer um **punt** porque era quarta tentativa e ainda faltava muito.
We took a punt on the new restaurant and it turned out great.
**Arriscámos** no restaurante novo e foi excelente.
You can punt the boat by pushing it with a long pole.
Podes **conduzir** o barco empurrando-o com uma vara comprida.