"punt" in Chinese (Traditional)

• 棄踢（美式足球）- 小船（平底船）- 隨便嘗試

Definition

在美式橄欖球中，「棄踢」是指球員將球丟下並在落地前踢出。也可以指一種平底小船，或非正式地表示隨意嘗試。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用於體育（尤其美式橄欖球）及特定小船。動詞可指踢球或用竿撐船。俗語裡有“嘗試”、“打賭”之意，在英式英語很常見，有時也當“暫時擱置”決策用。

Examples

The player made a long punt down the field.

球員在場上踢出了一個很遠的**棄踢**。

Tourists can ride in a punt along the river.

遊客可以乘坐**平底小船**沿河而行。

He decided to punt and guess the answer.

他決定**隨便猜一個**答案。

They had to punt because it was fourth down and long.

因為是第四次進攻還有很遠，他們不得不**棄踢**。

We took a punt on the new restaurant and it turned out great.

我們**大膽嘗試**了那家新餐廳，結果很棒。

You can punt the boat by pushing it with a long pole.

你可以用長竿**撐**這艘船。