"punk" in Japanese

パンク

Definition

パンクは、反抗的なスタイルや態度で知られるパンク音楽や文化と関わりのある人を指します。また、失礼な人や問題児をけなして呼ぶこともあります。

「パンクバンド」「パンクファッション」など、音楽系サブカルに使われます。侮蔑的に「このガキ！」という意味にもなるので注意が必要です。

My brother listens to punk every day.

弟は毎日**パンク**を聴いています。

She likes punk clothes and black boots.

彼女は**パンク**な服と黒いブーツが好きです。

That punk broke my window.

あの**パンク**が私の窓を壊した。

They used to play in a local punk band back in college.

彼らは大学時代、地元の**パンク**バンドで演奏していた。

Don’t let that punk talk to you like that.

あの**パンク**にそんな口をきかせないで。

Her new album has a punk feel, but it’s still very pop.

彼女の新しいアルバムは**パンク**っぽい雰囲気があるけど、やっぱりとてもポップだ。