"punk" in Chinese (Simplified)
朋克小混混废物(辱骂)
Definition
“punk”通常指与朋克音乐和朋克文化有关的人,这种文化以叛逆的风格和态度著称。它也可以作非正式的骂人话,指粗鲁、爱惹事或软弱的人,具体意思要看语境。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词常指音乐亚文化,如 'a punk band'、'punk rock'、'punk fashion'。当作骂人话时,它很口语,也可能带攻击性,比如 'You little punk.' 在一些语境里,尤其是较早的用法中,它强调“爱惹事的人”;在另一些语境里,则只是表示叛逆、反主流。
Examples
My brother listens to punk every day.
我哥哥每天都听**朋克**。
She likes punk clothes and black boots.
她喜欢**朋克**风格的衣服和黑色靴子。
That punk broke my window.
那个**小混混**打破了我的窗户。
They used to play in a local punk band back in college.
他们上大学时曾在一支本地**朋克**乐队里演出。
Don’t let that punk talk to you like that.
别让那个**小混混**那样跟你说话。
Her new album has a punk feel, but it’s still very pop.
她的新专辑有一种**朋克**味道,但整体还是很流行。