"punishment" in Russian
Definition
Наказание — это неприятное последствие для человека за нарушение правил или плохой поступок. Может быть дома, в школе или по закону.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в общих и юридических ситуациях. Обычные сочетания: 'строгое наказание', 'физическое наказание', 'заслужить наказание', 'понести наказание'. 'Punishment' — результат, 'punish' — глагол.
Examples
The teacher gave him punishment for breaking the classroom rules.
Учитель дал ему **наказание** за нарушение правил класса.
Losing his phone felt like a punishment.
Потерять телефон казалось **наказанием**.
The law says the crime needs a fair punishment.
Закон требует справедливого **наказания** за это преступление.
Missing the concert was bad enough, but paying for the tickets too felt like extra punishment.
Пропустить концерт было уже плохо, а ещё и платить за билеты — как дополнительное **наказание**.
A late fee isn’t meant as punishment; it’s there to make people return books on time.
Штраф за просрочку — это не **наказание**; он нужен, чтобы люди возвращали книги вовремя.
He saw criticism as punishment, even when people were just trying to help.
Он воспринимал критику как **наказание**, даже когда ему просто хотели помочь.