"punishment" in Portuguese (BR)
Definition
Castigo ou punição é algo desagradável que acontece com alguém porque essa pessoa fez algo errado ou quebrou uma regra. Pode acontecer em casa, na escola, nos esportes ou em contextos legais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se tanto em situações gerais quanto em contextos legais. Combinações comuns: 'severe punishment', 'physical punishment', 'deserve punishment' e 'face punishment'. 'Punishment' é o resultado; 'punish' é o verbo.
Examples
The teacher gave him punishment for breaking the classroom rules.
A professora deu um **castigo** a ele por quebrar as regras da sala.
Losing his phone felt like a punishment.
Perder o celular pareceu um **castigo**.
The law says the crime needs a fair punishment.
A lei diz que o crime precisa de uma **punição** justa.
Missing the concert was bad enough, but paying for the tickets too felt like extra punishment.
Perder o show já foi ruim o bastante, mas ainda pagar pelos ingressos pareceu um **castigo** extra.
A late fee isn’t meant as punishment; it’s there to make people return books on time.
A multa por atraso não serve como **punição**; ela existe para fazer as pessoas devolverem os livros no prazo.
He saw criticism as punishment, even when people were just trying to help.
Ele via a crítica como **castigo**, mesmo quando as pessoas só estavam tentando ajudar.