"punished" in Bengali

• শাস্তি দেওয়া হয়েছিল
• শাস্তিপ্রাপ্ত

Definition

কোনো ভুল বা নিয়ম ভঙ্গ করার কারণে শাস্তি পেতে হয়েছে বা কষ্ট ভোগ করতে হয়েছে। এটি 'punish' শব্দের অতীত এবং অতীত অংশ।

Usage Notes (Bengali)

'was punished', 'got punished' এর মতো passive বা অব্যক্ত বাক্যে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক (বিদ্যালয়/আইনগত) ও অনানুষ্ঠানিক (অভিভাবক) পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র কোনো অপরাধ বা ভুলের কারণে শাস্তি পাওয়া বোঝায়; 'আঘাত' বা 'ক্ষতি'র অর্থ নয়।

Examples

He was punished for breaking the window.

সে জানালা ভাঙার জন্য **শাস্তি দেওয়া হয়েছিল**।

The student was punished at school.

ছাত্রটিকে স্কুলে **শাস্তি দেওয়া হয়েছিল**।

She got punished for lying.

সে মিথ্যা বলার জন্য **শাস্তি দেওয়া হয়েছিল**।

I got punished for being late again, and honestly I deserved it.

আমি আবার দেরি করার জন্য **শাস্তি দিয়েছিলাম**, এবং সত্যি বলতে আমার প্রাপ্য ছিল।

No one should be punished for asking questions.

কেউ যেন প্রশ্ন করার কারণে **শাস্তি দেওয়া না হয়**।

He felt punished enough after losing the game.

খেলা হেরে যাওয়ার পর সে যথেষ্ট **শাস্তিপ্রাপ্ত** মনে করেছিল।