"punishable" in Japanese

• 処罰される

Definition

ある行為が処罰されるとは、法律や規則に違反した場合に法的に罰せられる可能性があることです。

Usage Notes (Japanese)

主に法律用語や公式の文書で使われます。「punishable by law」（法律で処罰される）や「punishable by imprisonment」（懲役の対象になる）などの表現に多いです。

Examples

Stealing is punishable by law.

窃盗は法律で**処罰される**行為です。

Lying in court is punishable with a fine or imprisonment.

法廷で嘘をつくと、罰金や懲役で**処罰される**ことがある。

Cheating during exams is punishable at this school.

この学校では試験中のカンニングは**処罰される**ことになっています。

Some actions are only punishable if they cause harm to others.

ある行為は他人に被害を与えた場合のみ**処罰される**ことがあります。

Is forgetting to pay a bill really punishable, or just a mistake?

請求書の支払い忘れは本当に**処罰される**ことなのか、それともただのミスなのか？

Texting while driving is punishable in many countries now.

多くの国で運転中のメール送信は**処罰される**ようになっています。