"punish" in Russian
Definition
Если кто-то сделал что-то неправильное или нарушил правило, ему дают почувствовать последствия за это. Иногда также означает обращаться строго, как бы наказывая.
Usage Notes (Russian)
'punish someone for something' — кого-то наказывают за что-то; 'punish someone by doing something' — наказывают каким-либо способом. Обычно более официально и строго, чем просто сделать замечание. Используется в контекстах семьи, школы, закона и спорта.
Examples
Teachers should not punish students for asking questions.
Учителям не следует **наказывать** учеников за вопросы.
The law can punish people who steal.
Закон может **наказать** людей, которые крадут.
He was punished for breaking the window.
Его **наказали** за то, что он разбил окно.
Don’t punish yourself for one bad day—just start again tomorrow.
Не **наказывай** себя за один плохой день — просто начни заново завтра.
Fans will punish the team if they stop trying in the second half.
Болельщики могут **наказать** команду, если она перестанет стараться во втором тайме.
The market tends to punish companies that ignore customer complaints.
Рынок обычно **наказывает** компании, которые игнорируют жалобы клиентов.