"puncture" in Japanese

穿刺穿孔

Definition

鋭いもので開けた小さな穴、またはそのような穴を開けること。タイヤのパンクなどで使われることが多い。

「タイヤのパンク」などでよく使われ、「穴」（大きさ問わず）や「刺す」（暴力的な意味）とは異なります。動詞・名詞両方で使われます。

I have a puncture in my bicycle tire.

自転車のタイヤに**パンク**ができました。

The doctor made a small puncture in my arm for the blood test.

医者が採血のために腕に小さな**穿刺**をしました。

There was a puncture in the ball, so we couldn’t use it.

ボールに**穴**が空いたので、使えませんでした。

I got a flat because I hit a nail and got a puncture.

못을 밟아 **펑크**가 나서 타이어가 펑크 났어.

Can you fix this puncture or do we need a new tube?

이 **펑크**를 고칠 수 있어, 아니면 새 튜브가 필요할까?

The balloon made a loud pop after a puncture.

**穴**が開いた後、風船が大きな音で割れた。