"punchy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um texto, discurso ou estilo que é curto, claro e causa uma forte impressão, ou algo cheio de energia e impacto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para textos, músicas, eslogans ou estilos que têm impacto forte em poucas palavras. É um termo informal, geralmente elogiando comunicação clara e energética. Raramente, pode indicar alguém meio atordoado.
Examples
Her speech was punchy and easy to remember.
O discurso dela foi **impactante** e fácil de lembrar.
Make your advertisement more punchy to attract attention.
Deixe seu anúncio mais **marcante** para chamar atenção.
The film’s ending was punchy and surprising.
O final do filme foi **impactante** e surpreendente.
Try using shorter, punchy sentences in your essay for more impact.
Tente usar frases mais curtas e **impactantes** na sua redação para causar mais impacto.
The band’s new song is really punchy—it gets stuck in your head!
A música nova da banda é bem **marcante**—fica presa na cabeça!
He was feeling tired and a bit punchy after working all night.
Ele estava cansado e meio **atordoado** depois de trabalhar a noite toda.