"punchy" in Korean

임팩트 있는강렬한간결한

Definition

간결하고 명확하며 강한 인상을 주는 말이나 글, 또는 에너지가 넘치는 것을 가리킵니다.

광고, 연설, 문장, 음악 등에서 임팩트 있고 간결함을 표현할 때 자주 쓰입니다. 다소 캐주얼하게 칭찬할 때 적합합니다. 드물게 멍한 상태를 가리키기도 합니다.

Her speech was punchy and easy to remember.

그녀의 연설은 **임팩트 있고** 기억하기 쉬웠다.

Make your advertisement more punchy to attract attention.

광고를 더 **임팩트 있게** 만들어서 시선을 끌어보세요.

The film’s ending was punchy and surprising.

영화의 결말은 정말 **강렬했고** 놀라웠다.

Try using shorter, punchy sentences in your essay for more impact.

에세이에서 더 짧고 **임팩트 있는** 문장을 사용해봐, 효과가 더 커질 거야.

The band’s new song is really punchy—it gets stuck in your head!

그 밴드의 신곡은 정말 **임팩트 있어서** 계속 머릿속에 맴돈다!

He was feeling tired and a bit punchy after working all night.

그는 밤새 일한 뒤 피곤하고 약간 **멍한** 상태였다.