"punching" in Arabic

• اللكم

Definition

ضرب شخص أو شيء بقبضة اليد المغلقة. "Punching" هو فعل إعطاء لكمة، ويستخدم غالبًا في الرياضة أو الشجار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في الرياضة مثل 'punching bag' (كيس اللكم) وكذلك في الأفعال العدوانية. لا تخلطه مع 'hitting' التي تعني الضرب بأي طريقة. تعبيرات شائعة: 'punching bag', 'punching the air'.

Examples

He is punching the bag at the gym.

هو **يَلكُم** الكيس في النادي الرياضي.

Stop punching your brother!

توقف عن **لكم** أخيك!

The boxer was punching fast.

كان الملاكم **يَلكُم** بسرعة.

She started punching the air when she heard the news.

بدأت **تلكُم** الهواء عندما سمعت الخبر.

"Why are you punching the pillow?" he asked, laughing.

"لماذا أنت **تلكُم** الوسادة؟" سأل وهو يضحك.

After punching the clock, she hurried home.

بعد أن **سجَّلت خروجها** من العمل، أسرعت إلى المنزل.